Sviste?

Da alcuni giorni campeggia sull'home page dell'Alitalia questa immagine:

 

Ora, come fanno i gestori di un sito che è visitato ogni giorno da (decine di) migliaia di utenti, molti dei quali lo usano anche per acquistare i propri biglietti, a non accorgersi di un errore di ortografia come questo?