Fare la spesa

Sembra una cosa normale, dove non c'è nulla di strano o particolare. Eppure ognuno di noi, quando per la prima volta entra in un nuovo supermercato, si trova un po' spaesato: perché non sa dove andare a cercare le cose, perché magari alcuni prodotti che cerca (di quel tipo o quella marca) non si trovano, ecc. Beh, quando entri per la prima volta in un supermercato all'estero questo fenomeno è moltiplicato per 100. Perché non solo devi capire dove sono le cose che cerchi, ma anche perché non trovi quello a cui sei abituato. Voi credereste che un supermercato possa non abbia la pasta Barilla? Eppure in quello che mi ha visto per la prima volta fare la spesa in Ungheria (e non parlo di un negozietto, ma di un ipermercato che non invidia nulla - per dimensioni sicuramente - ai grandi commerciali che ci sono in Italia) non c'era! Ed è drammatico, perché su certe cose (la pasta è una di queste) non sono certo pronto a derogare...

Ma - ahimé - non è solo l'assenza dei prodotti o delle marche alle quali siamo abituati a creare difficoltà: perché su alcune cose sarei anche pronto a provare marche nuove. A patto, però, di capire che c'è scritto sulla confezione. Perché sulla confezione, come in Italia, c'è scritto tutto. Il problema è saperlo leggere...